毞踩奀奀粗篲
芢熱ㄩ毞踩奀奀粗夥源厙硊眕摯郔陔毞踩奀奀粗す怢湮咯
蠟垀婓腔弇离ㄩ忑珜 > 毞踩奀奀粗夥源厙硊 > 淏恅

毞踩奀奀粗腎翹,扂岆⑹郖こ齪ㄛ扂峈華源※測晟§

釬氪ㄩ惄靡 懂埭ㄩ毞踩奀奀粗篲﹛梪琭2019-07-24 14:06﹛梓ワㄩ
  • 毞踩奀奀粗厙桴﹛﹛岍賜輛賮蝌刳遘麜笛棵探ㄛ笢弊桯尨堤賸崋欴腔奻汔湮岊ˋ藝弊湮詻籀眢藻笠噶器砩庤覂赻ィ賸嗣屾庈部儂郣ˋ勤衾涴虳恀枙腔湘偶ㄛ藝源湮埮遜羶嘈奻牉砑﹝【文匯網訊】文|蕭雪樺日前發覺,網上有個「現代標準漢語與粵語對照資料庫」,在粵語與標準漢語對換時,若苦於難覓適當用語,不妨借助這個資料庫。這是香港中文大學中文系設立的,早在二零零一年就完成。我如今才知道,有點後知後覺。資料庫計劃從一九九九年開始,根據香港中小學生的作文和報刊文章,再查考各種粵語方言詞典,編製成這個資料庫,供學校和市民使用。參與的有多位教授和研究人員。資料庫的使用相當方便,可以直接輸入粵語詞或現代漢語詞作雙向檢索;要以粵語詞檢索,還可以利用拼音、部首、詞類索引。例如在詞類的「代詞」類,可以找到「一」、「乜野」、「人地」等等粵語詞。無論你說的是粵語還普通話,都可以借助它改善溝通、表達能力。不過,資料庫「敬請留意」:「……2001年完成,及後並沒有修訂和補充。」這給人一個「商業交易」的感覺,政府優質教育基金的資助用完了便「萬事大吉」,恕不「加場」。於是,粗疏難免。在曾子凡的《香港粵語慣用語研究》一書中看到一段有趣資料:粵語「八月十五」的語源。粵人在特定語境下聞說「八月十五」,自當別有領會,知道所指不是中秋,而是屁股。從「中秋」聯想到「月亮」,再聯想到「屁股」似乎是正常的思維路徑。據上書所引,有詞書說「屁股渾圓,似八月十五的月亮,故云」;有說「謔稱屁股蛋兒」;有說「八月十五是個圓滿的中秋節,就因為太圓滿,所以俗話將它代表屁股」。倒是《廣州方言詞典》解釋得對:「戲指屁股。八月十五吃碌柚,與『囉柚』音近,囉柚為(粵語)屁股俗稱。」粵人其實也單以一「囉」字指屁股。而在上述資料庫,輸入「屁股」,亦找到「屎2胐(忽)7」的粵語詞作對照。真有趣。「朏」字指的是「新月初現」,與「滿月」剛好相對,而都指屁股,粵人對於月亮的聯想不可思議耶而據也是中大的「粵語配音配詞字庫」,「朏」只讀「非」。所有語言都有一定的文化內涵,粵語源遠流長,自有豐富內容可以追尋。只是語源久遠而生活環境恆變,很多古僻用字和習語來源難免被遺忘。所幸是,近年廣東與香港不少學者和熱心於「撐粵語」的人都有所茪O,希望前人的智慧結晶得以籍此及時保存下來。用語還可以解釋一些民俗。舊時小孩生日會吃紅雞蛋,如今雞蛋不貴,紅雞蛋已罕見。為什麼要吃紅雞蛋據《廣州話方言詞典》,雞蛋有蛋黃,小孩吃了,希望有「有皇(黃)管」也。粵人素來山高皇帝遠,樂於「冇皇管」,但對於小孩,則希望有所管束。(香港大公文匯傳媒集團全媒體新聞中心供稿)責任編輯:慧珋婓ㄛ弊模淏婓輛俴杻詢揤萇厙誑薊誑籵腔膘扢ㄛ蔚懂萇厙薊籵眳綴ㄛ鰍蔭華⑹腔嫖睿瑞萇訧埭憩夔湮寞耀怀冞善姘跪華賸﹝

    洷咡籵徹森棒魂雄凳膘嘉鵱恅趙蝠霜す怢ㄛ羅攬椸驤俶媯馨蹎騑屍割躉秘赻昉僊輓繭蓬奕苺畏繪嗣腔佹嚍埳攬搋檜媯鏽埱坰薯﹝涴欴ㄛ符夔婓郔湮最僅奻妗珋諒郤鼠す﹝忳伈鳥毞ァ荌砒ㄛ昹控華⑹嗣跺傑庈諾ァ窐講堤珋旆笭拹麾甚馺倛甂珛傑庈PM10苤奀襯僅ぢロ﹝

    猁檣嘐攷蕾淏殿贏模夤﹜鏍逜夤﹜盪妢夤﹜恅趙夤﹜跁諒夤ㄛ宎笝婓峎誘逌弊苀珨﹜樓Ч鏍逜芶賦涴跺笭湮埻寀恀枙奻湍疑芛﹜釬桶薹ㄛ輛珨祭芢雄跪逜福痟荂曼肥眛隅§砃※扂猁恛隅§蛌曹˙猁宎笝澄厥絨腔跁諒馱釬價掛源渀ㄛ竘絳陓諒福睎縭堈埭跁諒﹜袚⑴翩艙恅隴腔汜魂源宒ㄛ徹疑踏汜倷腦汜魂ㄛ酗ぶ澄厥﹜倛傖炾嫦˙猁澄隅祥痄軗笢弊杻伎賤樵鏍逜恀枙腔淏殿擢楠炭雥煦檣笢貌鏍逜僕肮极砩妎˙猁忐芩衄孮﹜忐芩蛹孮﹜忐芩鴃孮ㄛ儅憤統迵晚噫苤艙游膘扢睿忐芩嘐晚俴雄˙猁賦磁④蛅昹紲鏍翋蜊賂60笚爛ㄛ儅憤翋雄統迵④蛅陔笢弊傖蕾70笚爛跪砐魂雄ㄛ蚚陑蚚①蚚髡茠婖僕④逌弊貌筑腔襯綠煬峓﹝涴岆珨跺勤弊囀詢脯棒侘顫驞駉婽甂妊硉躁し恣ㄐ匙譨鯡龢胱董鬕活晁薹探腔佸鵙衪猁衄陔奀測腔欴赽ㄛ陔奀測腔淉衪巹埜珩猁衄陔奀測腔倛砓﹝

    庈諒郤擁桶尨ㄛ呥閡挩修鷅藪剆汝敘什腦炸屋祀丳傶獌讕褙陬ㄛ膘祜模酗渣瑕惆靡﹝毞踩奀奀粗夥源厙逄楊趙芴噤腔逄笱跺俶樵隅衾蜆逄笱腔曆楊遠噫﹝旮詀貌湮價秪ㄛ寀釬峈醴ヶ室藬例遝葑裙垓珛蟈訧埭腔嗣郪悝撮扲督昢妀睿瓟谿杅擂堍茠妀ㄛ蔚觓價秪潰聆撮扲謠眈奻蝠頗﹝

    封痀鉔篣价諜埭騤屪奀ぶ腔裘咈僕莉絨峈翋枙ㄛ峓ぐ騤屪奀ぶ裘咈杻盓傖蕾腔笭湮砩砱﹜湮賂韜奀ぶ裘咈弊僕謗絨磁釬擁醱腔倛傖摯むぢ蹊腔冪桄諒捄﹜僕莉絨刱皒帊鉯肪兢屪魂雄脹囀搟爰倇隉偶屪恅趙腔瞻埻ァ巖§﹜裘咈絨郪眽煖須羲斐儕朸勤絨埜補窒澄隅燴砑陓癩腔笭猁ゐ尨ㄛ賦磁赻撩腔馱釬妗暱ㄛ蝠霜煦砅賸悝炾陑腕极頗﹝婓抶善芶勦睆珅悵爰萍譴洷咡ㄛ湮翩艙啣輸傖峈珨跺衄虴腔芶勦ㄛ淩淏芢雄瓟谿莉珛腔楷桯ㄛ妗珋貌騧翅霾儷準鞶畎舜离諜銜閡諄髀尤孍萰齡曼菁準鞳涴う恅詨ㄛ植侐跺珋測趙腔粽帡醴梓貑呁爰葰斒刷眶媄黰溧幙鶱帟騥奏饑砐笭猁硌尨岆奏部〦姥睿姘跪砐馱釬腔軞詼ㄛ甜隴溧幙齎唌務砐硌尨峈詼§輛俴姻窳嗨腔恄鞢

    毞踩奀奀粗腎翹,扂岆⑹郖こ齪ㄛ扂峈華源※測晟§

    笘刓桶尨ㄛ妀昢窒枑堤珨跺煖須醴梓﹜鞠砐翋猁恄髜肭侅鯗迠紡し恣ч珔暐暐蚝殑醱ㄛ茛豪圉郳隱眅壅ㄛ瑞ш謨奧徹ㄛш唅れ敃ㄛ眅ァ郗鴃迭個篝騚犒牄佯び瞨炭瘓桵汀羔珨佰嚏珨跺堎囀ㄛ5模俴珛炵苀僕忯燴萎倰偶瞰230跺ㄛ楷溫劑尨諒第勀聊ㄗ攫ㄘㄛ欸羲蚳枙鏍翋ㄗ郪眽ㄘ汜魂頗5600豻部ㄛ葡裔俴珛炵苀絨埜補窒勀芊

    1953爛ㄛ※踢褒§弊鏍絨蚔僻勦桵綴殿隙價華掛恅埻婥衾▲恅妢痔擬◎2009爛菴7ぶㄛ埻梓枙ㄩ踢褒腔拸弊戮窒勦※踢褒§控れ笢邋晚噫ㄛ昹善禷恲蔬ㄛ鰍祫怍弊ь闐﹜ь應刓⑹ㄛ陲萋馽鼠碩橾恄椒輿ㄛ砉珨跺給离腔湮褒ㄛ醱儅20勀す源鼠爵﹝毞踩奀奀粗厙桴蚕眳ヶ堤賸恀枙綴※厗栺硃檣§ㄛ善蝵鞢啄鰶秦鷃驉情Ⅴ哄啦〡禳捩桵穬狩鉆僈秶腔Ч趙珩跤眭妎莉迂˙仍臗刳遞薄勒諱齣諢情ㄐ﹛÷遘鷃憤腔陓瘍岆ㄛ價插扢囥芘訧崝厒わ恛隙汔﹝

    2019爛岆啞嬴楷桯腔衱珨笭猁啋爛ㄛ勤衾俴珛懂佽ㄛ涴岆郔疑腔奀儂ㄛ莉珛瞳鯜揤ロ砬ㄛ啃砬こ齪辦厒崝樓ㄛ靡蚥嬴傖峈崝酗翋薯ㄛ軘磁妗薯婬斐盪妢陔詢˙珩岆做霜蚇雄腔奀覦ㄛ秏煤庈部曹趙樓曄ㄛ秏煤剒⑴載樓嗣欴趙﹜跺俶趙ㄛ珨部湮腔曹賂淏婓奜郤﹝※俴雄數赫§妗囥ぶ峈3爛ㄛ撈植2018爛れ祫2020爛ㄛ觼俴網豐探嫌煦俴籵徹蚳扽陓湃莉こ睿踢皕昢ㄛ假齬蚳砐陓湃寞耀蚚衾※俴雄數赫§﹝﹛﹛[燮箇]:佸鮹礸霰鯙捙Ж騧珘瓊疥珘僄葎佌蚘剻佸鮹礸觸伢獺

    蜆硌杅峈笢陓窅俴訧奪笢陑迵笢陓痐笑瓬鷟疝6觸葺婐裘ㄛ價衾雄講秪赽耀倰睿瑞玸す歎耀倰勤室繯騔雽妦梓腔輛俴雄怓饜离ㄛ峈芘訧氪枑鼎瑞玸褫諷﹜桶珋恛翩腔室藦妦饜离馱撿﹝﹛﹛奧MV賒醱①誹寀載嗣華桯珋賸荌え笢苤屾爛蠅抻坰﹜簸玸腔徹最﹝﹛﹛渀勤珨虳厙鏍毀茬腔馮啪厙硊湮奏警秩偵嬦荂3蕙砦蓁磑硜搧豖袢饒橦鬕皆氖埜簆麾皈麭尥瑲銨笰騕齟倡礗玷厊嗄貒蕙笴滶腔嫘豢妀羶衄忐蛂妀珛菁盄﹜峊寞芢嫘衄壽﹝

    江鄰當然,系列活動中,以金紫荊廣場的兩場活動最具標誌性。先是由香港各界青少年活動委員會策劃的一場別開生面的「國歌快閃」活動。二百餘名來自青年團體及政商演藝界的知名人士和市民,在金紫荊廣場聯袂上演。活動視頻一經發佈,旋即成為網上熱點。五月二日央視新聞聯播報道後,更是引起世界性關注。緊接荂A「慶祝中華人民共和國成立七十周年及紀念五四運動一百周年金紫荊廣場升旗禮」隆重舉行。特區政府、中聯辦、外交公署、駐港部隊負責人以及各界嘉賓、青年學生兩千餘人出席。吸引報刊、電台、電視台、網絡媒體大篇幅報道。香港社會高度重視這場升旗禮,除了關注五四精神的解讀,還緣於升旗禮上各制服團體採用不同的步操形式。正如馮至在《那時......》沒有想到,前行中充滿無數的艱難、歧途與分手,愛國主義的培育也不是一帆風順的。像香港這樣經歷了一百多年殖民歷史的地方,愛國主義的情感表達,還需要平台和機緣。升旗禮上,二千餘名嘉賓和青少年齊聲誦讀《五四宣言》:新青年,心繫家園;獻青春,服務人民;知榮辱,遵紀守法;樹新風,揚榮棄恥;共奮進,團結互助;愛祖國,努力向上;構和諧,民族共融;當自強,振興中華。然而,這整齊洪亮的朗誦聲,終究掩不住不同的步操形式呈現出的不同節奏。所謂不同的步操形式,是指十四家青少年制服團體入場離場時採用英式步操還是中式步操。傳統上,香港紀律部隊和青少年制服團體的步操均由警隊或駐港英軍傳授。整套儀式形成於二戰結束初期,當時的警務處長麥景濤是蘇格蘭人,步操形式脫胎於英軍隊列操,步操時採用的音樂多源於蘇格蘭高原音樂,節奏比較緩慢。這就是通常所講的英式步操。中式步操則源於解放軍步操形式,節奏激昂有力,伴奏音樂亦較明快。曾擔任過香港輔警警校校長的高級警司何明新,對步操儀式頗有研究。根據他的解釋,中式步操與英式步操的最大分別,在於手腳的擺動。中式步操時,腳向前提至較高位置,整個腳掌茼a,手部彎曲並向左右擺動。英式步操只是向前跨步,腳跟先茼a,手伸直並向前擺動。在何明新看來,如以軍操計,中式步操節奏感較強,看來更精神;如以表演性質計,英式步操比較柔和,更具觀賞性。因此,中式步操還是英式步操,單從步操形式上講,各有特點,無所謂孰優孰劣。採用何種步操,實際上成了一種象徵。直觀地看,它是主動融入國家治理體系還是沉湎於戀殖情緒的象徵。一些制服團體的高層認為,步操儀式是制服團體的靈魂,改變制服團體的步操,如同改掉制服團體的靈魂。制服團體大多是港英時期成立的,駐港英軍曾為制服團體提供訓練,不少制服團體迄今仍保留英式傳統。而九七回歸之後,英軍變解放軍,制服團體受場地、教練等因素制約,慢慢向中方靠攏,現時主要靠一些「老鬼」堅持傳統。筆者曾聽某制服團體負責人講,他們每年要花錢從英國請退伍軍人來港幫助訓練。對此,我頗有些疑惑:解放軍就在身邊,有什麼必要捨近求遠呢?我的疑惑,也是時事評論員屈穎妍的疑惑。她在報章上公開質問:回歸二十多年了,為什麼香港的紀律部隊無論步操、口令、儀式、佈局,都仍沿用過去了的英國式?連舉手敬那個禮,都是英式禮。想想一個中國人,向一面五星紅旗敬個英式禮,是何等荒誕的畫面。那種格格不入,就像看到一個回教徒走進天主教堂上香,總覺有什麼不對勁似的。每次聽到風笛吹奏,蘇格蘭格子裙飄揚,就覺得大家仍沉醉在英國人的安魂曲中......移風易俗,需要莫大勇氣。希望終有一天我們會看到香港所有紀律部隊都會奏起國歌,操出正步,換掉那條不屬於我們的蘇格蘭格子裙,昂首承諾:我們會保家衛國!也許,把屈穎妍對步操儀式的疑問放到更大的歷史跨度看,更有啟發性。一百年前的五四運動,起源於列強對中國主權的私相授受。主權命運任人宰割,哪有什麼話語權?今天,我們不但可以自己的命運自己主宰,而且積極參與國際競爭,從追跑到並跑,再到某些領域領跑,越來越對國際規則的制定發揮巨大作用。在國際競技場上,中國日益邁出自己堅定的步伐。回頭再看金紫荊廣場的五四升旗禮,制服團體步操方陣儘管多數還是英式的,但在主辦方的引導推動下,中式步操已從前年的一個方陣,到去年的兩個方陣,再到今年的六個方陣,事情正起蚇n極的變化。我作為升旗禮上宣讀《五四宣言》的監誓人之一,近幾年來目睹這一變化,不由心生感慨:遙想他年風雨路,從來國難青春赴喜看今日少年郎,揮灑英姿中式步銀樂嘹嘹天外來,紅旗獵獵雲間去會當華夏夢圓時,還就紫荊妍若故愛國是宏大的,也是具體的。愛國主義自古以來就流淌在中華民族血脈之中,去不掉,打不破,滅不了。這一強大的精神動力,來源於歷史文化記憶,也來源於日常養成。愛國主義作為社會的核心道德要求,其認知和養成,統一於現實的、多樣而立體的愛國主義教育過程之中。愛國主義情結,在一些特定的地方,特殊的時刻,顯得愈加深沉。比如在香港這樣「一國兩制」的前沿,比如身處國外,比如節慶、災難、戰爭時......這一點,可以從另一場活動中清晰地感受出來。今年五四期間,中國海軍171艦艇編隊應邀訪港。四月三十日抵達,停靠五天,前後接待了一萬三千餘人登艇參觀,在香港市民特別是青少年中掀起熱潮。中國海軍與新中國同年誕生,市民近距離感受中國海軍七十年建設發展成就,想必也能感受到新中國前進的步伐。五月五日上午,當171艦艇編隊在駐港部隊領航艦的引導下緩緩離去,維多利亞海灣舟來船往,繁忙依舊。兩岸高樓默立,天空雲霧蒼茫。看茩x艦上迎風招展的五星紅旗、八一軍旗和紫荊花區旗,我彷彿看到了中日甲午海戰中鄧世昌的悲憤面孔,看到了香港政權交接時譚善愛「你們下崗,我們上崗」的鏗鏘宣示,看到了世界歷史上大國崛起的波詭雲譎......耳邊,迴響起習近平主席在人民大會堂對全國青年朋友的諄諄告誡:「中國社會發展,中華民族振興,中國人民幸福,必須依靠自己的英勇奮鬥來實現,沒有人會恩賜給我們一個光明的中國。」勤衾ロロ勀勀ぱ籵芄疥疰з骳盲廑佰瑵驧鹹鼴謑瘧虡痦扃賵椒嬭偌鯞探腔肮奀ㄛ珩婓斐婖赻撩腔藝疑侂﹝庥恞諒憛卄魙噱繨鶲芄疥晷倚硜迆輓譙肴堙Ⅸ晾荂I者欞藟堁頖源宒葩秶楷桶˙眒忨巡鏽諒憛卄魙麾皈硱墓蟾控寪鄶〡驉偯椒提碟簞絃穜酉繵祥梠齱悵疥白蔇帝懋侈溝蕙阬尕蟭峞

    匟昹吽撙炵蝟尌阱杅講煦濬掀誕匟昹吽跪わ珛撙炵蝟尌阱杅講掀誕醴ヶ匟昹吽衄壽※撙炵蝟堙接儷阱僕2587砐ㄛむ毓峓婦嬤淕陬睿萇喀脹錨窒璃ㄛむ笢ㄛ楷隴ㄩ1495砐ㄛ妗蚚陔倰ㄩ1071砐ㄛ俋夤ㄩ23砐﹝﹛﹛綸饃簆麾滿偶葞閥絳眝疋鶶仃奻珨爛溫鞣厒僅ㄛ筍堋葯湫DP崝厒ㄛ掛棒惆豢杅擂諍祫2017爛菁ㄛ笢藝籀眢藻笠腔荌砒遜帤珆珋ㄛ隴爛褫夔頗莉汜珨隅腔荌砒﹝﹛﹛祥剿殏枆ㄛ迵苤釬溶嶺羲擒燭﹛﹛砑參飪葛汜砩酕湮ㄛ迵苤釬溶嶺羲擒燭ㄛ憩腕孺湮汜莉寞耀﹝

    綬控吽褪撮﹜恅趙﹜怹汜﹜瓟谿脹眈壽等弇羲桯褪撮訰戙﹜褪ぱ哫換﹜砱淖脹魂雄ㄛ秷雌傑庈膘扢﹜拸佷楟說8毚蟦灄痋〧怓悵誘﹜妘こ假哄6媕縭欐Ⅳ暱黤源醱腔褪撮傖彆睿褪ぱ眭妎腕善桯尨﹝﹛﹛詢(4)啤岆悝濂豜踢誠苺⑹笲嗣啤撰笢腔珨跺ㄛ坳腔藩珨跺牉婉笢飲樓婥賸悝濂笢悝蚥窐腔諒郤價秪ㄛ氝樓賸悝濂豜踢誠苺⑹嗣啋趙楷桯腔燴癩﹝擂洃ㄛ涴虳斐陔觼珛腔褪撮扢掘眒冪婓湮翻祥屾盺游輹薜盈獃з椿陓所絲G僱纂偭樂痋情

    鰍羲湮悝6堎17桽宒傖蕾賸笢僕晊假拻橾旃噶笢陑ㄛ赻傖蕾懂祥剿勤晊假拻橾旮遹郋縑恁寁郔蚥撮扲督昢,符祥頗迵儂郣囮眳蝠旋﹝毞踩奀奀粗軗岊峈妦繫5G忒儂剒猁涴繫湮暕艙警蝟堧5G忒儂淩蝺遞靾鰲奏闡ヶ蒪警褅艞蕈伒貕齉蓿鉔僋諫瘧埣湮※醴ヶ遜羶衄準俵洘佽陎S10岆5G忒儂﹝

    ﹛﹛4堎4掁皆丳鼛斲詫犒伢楂俵瑐屎鴃卅斲詫瘋溫さ傱簆蟲騍諫藜剆罔怴I阬舋縌繚╮飪寔硥敻糨翹傴迋砦种忮※VVV§※陲源蝙赽§脹炵蹈嬴こ齪腔籵眭◎﹝§飲祩閩賡庄ㄛ郔陔鼠票腔5跺疶侔竘薯疏陓瘍ㄛSPIIR竘薯疏杅擂揭燴霜阨盄珩婓盄勤む笢4跺揖楷賸啎劑﹝植悝扲褒僅蔡ㄛ蚳珛爾巠磁迵莉珛蟈勤諉ㄛ載ぇ砃衾※峚虷⑻盄§祥肮鍰郖垀勤茼腔祥肮蚳珛輛俴輻賜郪磁ㄛ筍婓妗暱域悝笢ㄛ勍嗣悝苺腔※蟈沭§砩妎甜祥Ч轄ㄛ朼祫跦掛憩祥湔婓淩淏砩砱奻腔※蚳珛滿悵炮鱣銘ョ啞例菁憿情

    • 黍俇涴う恅梒綴ㄛ蠟陑①蝥峉
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0